-
1 ständiges Organ
ständiges Organ
permanent (standing) body -
2 ständiges Organ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ständiges Organ
-
3 Organ
Organ n GEN body* * *n < Geschäft> body* * *Organ
(Behörde) authority, agency, (Blatt) publication, paper, medium, (EU) institution, (Gremium) body, group, (Hilfsmittel) organ;
• amtliches Organ official organ;
• ausführendes Organ executive body (branch of the government), general executives;
• beratendes Organ advisory body;
• betriebseigenes Organ in-house organ;
• halbwöchentlich erscheinendes Organ semi-weekly publication;
• führendes Organ top publication;
• geschäftsführendes Organ managing (executive) body;
• gesetzgeberisches Organ legislative body;
• multinationales Organ multinational body;
• nachgeordnetes Organ subsidiary organ;
• offizielles Organ bulletin, gazette;
• ständiges Organ permanent (standing) body;
• supranationales Organ supranational body;
• überstaatliches Organ (Europäischer Gerichtshof) supranational institution;
• vollziehendes Organ executive agent, enforcement agency;
• Organe der Europäischen Gemeinschaften Institutions of the European Communities;
• Organe einer Gesellschaft executive bodies of a company (corporation);
• Organ des Herausgebers organ of the editor;
• Organ der öffentlichen Meinungsbildung organ of public opinion;
• Organ der Werbung advertising medium;
• ein Organ des Europarates sein to be part of the Council of Europe;
• Organausgleich intercompany elimination (squaring);
• Organertrag income from affiliates;
• Organforderungen intercompany claims;
• Organgesellschaft subsidiary company (corporation, US), organ company (US);
• Organgewinne intercompany profits. -
4 Organ
nорган, организация ( учреждение) (см. тж Organe)- beratendes Organ
- gesetzgebendes Organ
- nachgeordnetes Organ
- oberstes Organ
- satzungsgebendes Organ
- ständiges Organ
- übergeordnetes Organ
- verfügendes Organ
- vollziehendes Organ
- wirtschaftsleitendes Organ
- zuständiges OrganDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Organ
-
5 ständig beschäftigt
ständig beschäftigt
permanently employed;
• ständige Adresse permanent address;
• ständiger Aufenthaltsort fixed place of abode;
• ständiger Ausschuss standing (permanent) committee;
• ständiger Beirat permanent advisory board;
• ständiges Büro permanent office;
• ständiges Einkommen fixed (regular) income;
• ständiger Internationaler Gerichtshof Permanent Court of International Justice;
• ständiger Korrespondent resident correspondent;
• ständige Kostenverringerung cost taper;
• ständiger Lärm constant noise;
• ständige Nachfrage steady demand;
• ständiges Organ permanent body;
• ständiges Personal regular staff;
• ständige Rechtssprechung consistent practice of a court;
• in ständiger Verbindung sein (stehen) to be in close touch;
• ständiger Vertreter permanent representative, regular agent;
• ständiger Wohnsitz permanent residence (abode);
• ständige Zunahme steady increase.
См. также в других словарях:
Weltwirtschaft: Internationale Handelsverträge — In den 1960er Jahren fanden die in der Gruppe der 77 zusammengeschlossenen Entwicklungsländer ihre wirtschaftlichen Belange in den bestehenden internationalen Organisationen Weltbank, GATT (Allgemeines Zoll und Handelsabkommen) und… … Universal-Lexikon
COMECON — Council für Mutual Economic Assistance, Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW). 1. Merkmale: 1948 gegründete, 1991 aufgelöste Wirtschaftsgemeinschaft osteuropäischer Staaten mit Sitz in Moskau. Mitglieder waren Albanien, Bulgarien, DDR, Kuba … Lexikon der Economics
UNCTAD — United Nations Conference on Trade and Development, Welthandels und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen; durch Beschluss der UN Vollversammlung vom 30.12.1964 als ständiges Organ der ⇡ UN institutionalisierte Weltwirtschaftskonferenz.… … Lexikon der Economics
Olympischer Kongress — Ankündigung des Kongresses zur Einführung Olympischer Spiele Der Olympische Kongress ist eine vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) organisierte Versammlung von Persönlichkeiten, die im gemeinsamen Handeln für die Olympische Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Geschichte — Der Artikel Geschichte Deutschlands fasst die geschichtliche Entwicklung sowohl des gegenwärtigen Deutschland als auch seiner historischen Territorien und Regionen im Überblick zusammen. In diesem Sinn werden Gebiete mit berücksichtigt, die über… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Nationalstaat — Der Artikel Geschichte Deutschlands fasst die geschichtliche Entwicklung sowohl des gegenwärtigen Deutschland als auch seiner historischen Territorien und Regionen im Überblick zusammen. In diesem Sinn werden Gebiete mit berücksichtigt, die über… … Deutsch Wikipedia
Deutschland im 20. Jahrhundert — Inhaltsverzeichnis 1 Weimarer Republik 1919–1933 2 Zeit des Nationalsozialismus 1933–1945 3 Das besetzte Deutschland von 1945 bis 1949 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der DDR. Vorgeschichte 1945–1949 — Sowjetische Besatzungszone ab 21. Januar 1947 Die Sowjetische Besatzungszone (SBZ) oder Ostzone (kurz: Zone) war eine der vier Zonen, in welche Deutschland 1945 entsprechend dem Potsdamer Abkommen von den alliierten Siegermächten aufgeteilt wurde … Deutsch Wikipedia
Internationale Ermittlungskommission — Die Internationale humanitäre Ermittlungskommission ist ein seit 1991 ständig bestehendes völkerrechtliches Organ mit Sitz in der schweizerischen Stadt Bern, dessen Hauptaufgabe die unparteiische Untersuchung von Vorwürfen zu schwerwiegenden… … Deutsch Wikipedia
Internationale Humanitäre Ermittlungskommission — Die Internationale humanitäre Ermittlungskommission ist ein seit 1991 ständig bestehendes völkerrechtliches Organ mit Sitz in der schweizerischen Stadt Bern, dessen Hauptaufgabe die unparteiische Untersuchung von Vorwürfen zu schwerwiegenden… … Deutsch Wikipedia
Internationale humanitäre Ermittlungskommission — Die Internationale humanitäre Ermittlungskommission ist ein seit 1991 ständig bestehendes völkerrechtliches Organ mit Sitz in der schweizerischen Stadt Bern, dessen Hauptaufgabe die unparteiische Untersuchung von Vorwürfen zu schwerwiegenden… … Deutsch Wikipedia
